Leçon : La concordance des temps Dans les phrases hypothétiques

Une phrase hypothétique est formée d’une condition, une hypothèse ou une possibilité introduite par

« SI », et une proposition qui indique le résultat de cette condition. Notez que la phrase hypothétique peut commencer par la condition ou par le résultat :

Si tu le veux, je viendrai te voir.
Nous serions allés à Paris si nous en avions eu le temps.

1. Pour une conséquence envisagée comme éventuelle ou probable (c’est-à-dire prouvable), on utilise une condition au présent :

Si j’ai le temps, je passerai te voir.
Nous t’appellerons si nous rentrons tard.

2. Pour une conséquence envisagée comme « possible », on utilise SI et l’imparfait. Dans ce cas, la réalisation de l’action au conditionnel est possible SI et seulement si la condition est remplie :

Si j’étais un animal, je serais une tigresse.
Vous seriez plus heureux, si vous preniez le temps de vous détendre.

3. Pour transposer le système hypothétique dans le passé, on utilise SI avec le plus-que-parfait (c’est exactement comme dans 2, mais placé dans le passé) :

Si tu avais regardé les informations, tu aurais su que Nadège était devenue célèbre. L’espion aurait été arrêté si la police avait été plus rapide.

ATTENTION ! On ne met jamais le futur ni le conditionnel après SI quand ce mot introduit une hypothèse.

SI devient S’ devant ILS, mais ne change pas devant elle(s), on, un, ou un prénom commençant par une voyelle ou un h muet :

S’ils étaient venus, nous aurions été heureux de les accueillir. Si Isidore mangeait tout ce chocolat, Ariane serait furieuse !

Mémorisez ce tableau récapitulatif.