Leçon: Accord de l’adjectif de couleur

Les adjectifs de couleurs (bleu, rouge, vert, etc.) utilisés seuls s’accordent avec le nom qu’ils qualifient (Des pantalons bleus. Des robes vertes).

Si l’adjectif est composé, il reste invariable (Des yeux bleu vert). Cette règle est également valable pour les noms (ou les adjectifs) qui précisent la nuance (Des yeux bleu foncé. Des cheveux brun clair. Une veste bleu pétrole, etc.).

sauf éventuellement dans le cas d’une exception :

les  adjectifs de couleur unis par la conjonction de coordination ‘et’ restent invariables lorsqu’il s’agit d’une seule et même indication (par exemple : des oiseaux vert et bleu), mais s’accordent lorsqu’il s’agit de deux indications distinctes (par exemple : des plumes vertes et bleues, autrement dit des plumes vertes et des plumes bleues), l’absence d’accord dans les cas ambigus ne constitue cependant pas une faute.

Les noms de fruits, de pierres précieuses, de fleurs, utilisés pour désigner la couleur restent invariables (Des cravates orange. Des yeux émeraude).

Les adjectifs de couleur dérivés de noms employés comme adjectifs (comme par exemple : Bistre, brique, carmin, crème, garance, grenat, indigo, marron, nacre, noisette, orange, pastel, pervenche, sépia, turquoise, vermillon, etc.) ne s’accordent jamais, sauf dans le cas de quelques exceptions qu’il faut connaître (comme par exemple : châtain, écarlate, rose, vermeille, violet, fauve).

La couleur châtain est une double exception, car cette couleur peut prendre la marque du pluriel, mais peut aussi ne pas systématiquement prendre la marque du féminin (une chevelure châtain).

Les adjectifs de couleur dérivés de langues étrangères (comme par exemple : auburn, kaki, etc.) sont invariables.

Notez : “pourpre, mauve, rose, écarlate, fauve, incarnat” devenus de véritables adjectifs varient s’ils sont employés seuls (Il avait les joues écarlates).

Tableau récapitulatif:

un seul mot non dérivé d’un nom	un seul mot dérivé d’un nom	un seul mot dérivé d’une langue étrangère	plusieurs mots	plusieurs mots unis par ‘et‘
accord	invariable exceptions : châtain, écarlate, rose, vermeille, pourpre, rose incarnat, mauve, violet, fauve	invariable	invariable	généralement invariable, accord seulement s’il s’agit de plusieurs indications