Часто употребляемые выражения на французском с транскрипцией
|
Les locutions les plus courantes – Часто употребляемые выражения |
|||
|
Добрыйдень! /Привет!/ |
Bonjour! |
Бонжур! |
♦ |
|
До свидания! |
Au revoir! |
О рэвуар! |
♦ |
|
Да |
Oui |
Уи |
♦ |
|
Нет |
Non |
Нон |
♦ |
|
Можно? |
Puis-je? /Est-ce que je peux?/ |
Пюи–ж? /Эс–кёжёпё?/ |
♦ |
|
Пожалуйста! |
S’il vous plaît! (SVP!) |
Силь ву пле! |
♦ |
|
Спасибо! |
Merci! |
Мэрси! |
♦ |
|
Извините (обращение) |
Pardon, monsieur (madame) |
Пардон, мёсье (мадам) |
♦ |
|
Извините (за вину) |
Excuzes-moi /Pardonnez-moi/ |
Экскюзэ-муа /пардонэ-муа/ |
♦ |
|
Что? |
Quoi? |
Куа? |
♦ |
|
Что это? |
Qu’est-ce que c’est? |
Кэс кё сэ? |
♦ |
|
Это |
Ce /cela/ça/ |
Сё /с(ё)ля/са/ |
♦ |
|
Это есть |
C’est |
Сэ |
♦ |
|
Этот (эта) |
Cel(-le)-ci |
Сэль-си |
♦ |
|
Тот (та) |
Cel(-le)-là |
Сэль-ля |
♦ |
|
Кто? |
Qui? |
Ки? |
♦ |
|
Где? |
Où? |
У? |
♦ |
|
Куда? |
Où? |
У? |
♦ |
|
Когда? |
Quand? |
Кан? |
♦ |
|
Сейчас |
Maintenant |
Мэнтнан |
♦ |
|
Потом |
Après |
Апрэ |
♦ |
|
Вчера |
Hier |
Ер |
♦ |
|
Сегодня |
Aujourd’hui |
Ожурдюи |
♦ |
|
Завтра |
Demain |
Дёмэн |
♦ |
|
Сколько это стоит? |
Combien ça coûte? |
Комбьен са кут? |
♦ |
|
Не понимаю |
Je ne comprends pas |
Жё нё компран па |
♦ |
|
Повторите, пожалуйста, медленнее |
Répétez, s’il vous plaît, plus lentement |
Рэпэтэ, силь ву пле, плюю лянтёман |
♦ |
|
Напишите мне это, пожалуйста |
Ecrivez-moi cela, SVP |
Экривэ-муа сёля, силь ву пле |
♦ |
|
На помощь! |
Au secours! |
О сёкур! |
♦ |