Список акронимов во французском языке
A
A & I Syndicat de l’Administration et de l’Intendance (UNSA)
A 100 Autonome 100 (cf. FAS et USU) Autonome de solidarité (étranger et TOM)
- Arrêté ou Arrêt
AAL Association des attachés linguistiques (et professionnels de la coopération linguistique et éducative) devenue en 1999 ADACEF au sein de l’ACAD-MAE
AASU Attaché(e) d’administration scolaire et universitaire
AAAEA Association africaine pour l’alphabétisation et l’éducation des adultes (African Association for Literacy and Adult Education [AALAE] (Nairobi, Kenya)
ABCD Action de bénévoles pour la coopération et le développement (cf. AGIR)
ABCDEF Association des responsables des bibliothèques et des centres de documentation universitaires et de recherche d’expression française
ABU Association des Bibliophiles Universels : la Bibliothèque Universelle 283 textes de 100 auteurs http://abu.cnam.fr
ACAD-MAE Association de coordination des agents détachés auprès du ministère des Affaires étrangères (1992-2000) association professionnelle ‘Acteurs de la Coopération internationale et de l’Aide au Développement auprès du MAE‘ (depuis 2000)
ACC Association des contractuels de la Coopération
ACCT Agence internationale de la Francophonie (Agence de Coopération culturelle et technique)
ACDI Agence canadienne de développement international (Canadian International Development Agency [CIDA])
ACE Attaché(e) de coopération éducative (nouvelle dénomination des ACLE)
ACEDLE Association des chercheurs et enseignants didacticiens des langues étrangères
ACELF Association canadienne d’éducation de langue française
ACF ou ACPF Attaché(e) de coopération pour le français (ex attaché(e) linguistique)
ACIFE Centre d’Accueil et d’Information des Français à l’étranger (MAE)
ACLE Attaché(e) de coopération linguistique et éducative / Attaché(e) culturel(le) chargé(e) de la coopération linguistique et éducative (cf. ACE)
ACPF ou ACF Attaché(e) de coopération pour le français (ex attaché(e) linguistique)
ACTED Agence pour la coopération technique et le développement
ACTIM Agence pour la promotion internationale des technologies et des entreprises françaises (cf. CFME) devenue le 1/10/2001 UBIFRANCE
(ex “Agence pour la coopération technique, industrielle et économique”)
ADACEF Association des attachés de coopération éducative, attachés de coopération pour le français et attachés de coopération universitaire (ancienne association des attachés linguistiques) cf. ACAD-MAE
ADCUEFE Association des centres universitaires d’études françaises pour étrangers
ADFE Association démocratique des Français à l’étranger – Français du Monde (de gauche)
ADIENA Association syndicale des agents diplomatiques et consulaires issus de l’ENA
ADIFLOR Association pour la diffusion internationale francophone de livres, ouvrages et revues
ADIT Association pour le développement de l’information technologique
ADPF Association pour la diffusion de la pensée française (éditeur du MAE)
AE Adjoint d’enseignement
AE Affaires étrangères
AE Attestation d’études
AEFE Agence pour l’enseignement français à l’étranger (MAE)
AEFLE Association des enseignants de français langue étrangère (Algérie)
AELIA Association d’Études Linguistiques Interculturelles Africaines
AF Alliance française
AFA Affecté(e) à l’année (ex TA, cf. TZR)
AFAA Association française d’Action artistique (opérateur du MAE)
AFAE Association française des administrateurs de l’éducation
AFAL Association francophone d’amitié et de liaison
AFCA-MAE Association française des conjoints d’agents du ministère des affaires étrangères
AFD Agence française de Développement (ex Caisse française de Développement)
AFEC Association francophone d’éducation comparée
AFEF Association française des enseignants de français
AFIDES Association francophone internationale des directeurs d’établissements scolaires
AFLS Association for French Language Studies (Grande-Bretagne)
AFNOR Association française de normalisation
AFP Alliance française de Paris
AFPA Association pour la formation professionnelle des adultes
AFPFE Association pour la formation professionnelle française à l’étranger (MAE)
AFR Allocation formation reclassement
AFSA Association des écoles françaises en Amérique – Association of French Schools in America
AFVP Association française des volontaires pour le progrès (OSI)
AGEN SGEN-CFDT au Maroc (jusqu’en 1995, aujourd’hui intégré au SGEN-CFDT Etranger)
AGEP SGEN-CFDT en Algérie (actuellement “replié” en France)
AGIR Association générale des intervenants retraités
AIDFLM Association Internationale pour le Développement de la Recherche en Didactique du Français Langue Maternelle
AIF Agence internationale de la Francophonie (Agence de Coopération culturelle et technique)
AIMF Association internationale des maires et responsables partiellement ou entièrement francophones
AIPLF Association internationale des parlementaires de langue française
AIRDOI Association des institutions de recherche et de développement de l’Océan Indien
AIRE Agence pour l’investissement dans la recherche à l’étranger
AIU Association internationale des Universités
AIV Année internationale des volontaires
AJECID Association des jeunes experts pour la coopération internationale et de développement
AL Attaché(e) linguistique (cf. ACPF, ACLE, ACE)
ALCEA Association “Apprendre les langues et les cultures dès l’enfance autrement”
ALEF Amérique latine / Espace francophone http://www.logozz.com/alef
ALES Association des linguistes de l’enseignement supérieur
ALTE Association des centres d’évaluation en langues en Europe (Association of Language Testers in Europe)
AMIFRAM Associación de Maestros e Investigadores de Francés de México
ANEFE Association nationale des écoles françaises à l’étranger (association créée par l’ex sénateur Habert)
ANEFLE Association nationale des enseignants de français langue étrangère
ANPE Agence nationale pour l’emploi
APAPE Agence pour l’accueil des personnalités étrangères (MAE)
APAST Association africaine pour l’avancement des sciences et techniques
APASU Attaché(e) principal d’administration scolaire et universitaire
APD Aide publique au développement
APD Appel de préparation à la défense (rendez-vous citoyen de préparation à la défense)
APLV Association des professeurs de langue vivante
APP Atelier pédagogique personnalisé
ARAF Association des responsables d’Alliance française
ARCHES programme “Appui aux Recherches sur la Contextualisation et l’Harmonisation des Enseignement secondaires”
ARDEMI Association pour la recherche-développement de l’enseignement multimédia interactif
ARSEC Agence Rhône-Alpes de Services aux Entreprises Culturelles (programme Cecili@)
ARTT Aménagement et réduction du temps de travail (cf. RTT)
AS Assistant(e) (de langue)
AS Assistante sociale
AS Association sportive
ASA Autorisation spéciale d’absence
ASA Avantage spécifique d’ancienneté
ASAM Association syndicale des agents du MAE – membre de l’USMAE – comprend l’OSAE et le SA MAE – affilié à l’UNSA
ASAO Association syndicale des agents diplomatiques et consulaires d’Orient
ASATOM Association pour les stages et l’accueil des techniciens d’Outre-mer (devenu CIES aujourd’hui EGIDE)
ASDIFLE Association de didactique du français langue étrangère
ASI Association (organisation non gouvernementale) de solidarité internationale (cf. OSI)
ASL Association des sciences du langage
ASPROCOP Association des professionnels de santé en coopération
AT Assistance technique (coopération) – assistant(e) technique (coopérant[e])
ATC direction “Audiovisuel extérieure et Techniques de Communication” du MAE
ATD Assistance technique directe (coopération)
ATER Attaché(e) temporaire d’enseignement et de recherche
ATOS (Personnels) administratifs, techniques, ouvriers et de service
ATOSS (Personnels) administratifs, techniques, ouvriers, de service et de santé
ATP À titre provisoire (affectation) cf. AFA
AUDECAM Association universitaire pour le développement, l’éducation et la communication en Afrique et dans le Monde (prestataire de service du MAE)
AUF Agence universitaire de la Francophonie (naguère “Association des universités partiellement ou entièrement de langue française – Université des réseaux d’expression française”)
AULC Association of University Language Centres (Royaume uni)
AUPELF UREF Agence universitaire de la Francophonie (Association des universités partiellement ou entièrement de langue française – Université des réseaux d’expression française) – cf. AUF
AVRIST Association pour la valorisation de la recherche et de l’innovation scientifique et technique
B
BAFA Brevet d’aptitude aux fonctions d’animateur (habilite à encadrer des séjours de loisirs et vacances pour les jeunes)
BAL Bureau d’action linguistique (devenu BCLE)
BALEAP British Association of Lecturers in English for Academic Purposes
BCE Bureau de coopération éducative (Vienne, etc.)
BCLE Bureau de coopération linguistique et éducative (ex BAL)
BCSN Bureau commun du Service national
BDL Banque de dépannage linguistique (Québec)
BDPA Bureau pour le développement de la production agricole
BIE Bureau international d’éducation – International Bureau of Education (IBE) – Oficina Internacional de Educación (OIE) – rattaché à l’UNESCO
BIEF Programme “Banque internationale d’information sur les Etats francophones” (Agence de la Francophonie)
BELC Bureau pour l’enseignement de la langue et de la civilisation françaises (intégré au CIEP)
BGF Bourse du gouvernement français (pour étudiants étrangers)
BIT Bureau international du travail (rattaché à l’OIT)
BLACT Bureau de liaison des agents de coopération technique (ministère de la Coopération, années 1970) cf. CIFACE
BLT Bureau de liaison-traitement (des rectorats)
BNF Bibliothèque nationale de France (ex BN Bibliothèque nationale)
BO Bulletin officiel (du ministère de l’éducation nationale et du ministère de la recherche)
BOEN Bulletin officiel de l’éducation nationale
BREDA Bureau régional d’éducation pour l’Afrique
BREFS Bulletin rapide entre Fédération et syndicats (organe interne du SGEN-CFDT)
BRGM Bureau des recherches géologiques et minières
BSN Bureau du service national (régional)
BTS Brevet de technicien supérieur
BUF Bourse universitaire francophone
BUFFLE Bureau universitaire de liaison des filières de français langue étrangère (association informelle et officieuse des responsables des départements préparant à la maîtrise de français langue étrangère)
BUSCILA BUlletin des SCIences du LAngage
C
- Circulaire (ministérielle)
C.R. Circulaire rectorale
CA Conseil d’administration
CAD Comité d’aide au développement de l’OCDE
CA-CPE Certificat d’aptitude aux fonctions de CPE
CADA Commission d’accès aux documents administratifs
CAFA Centre académique de formation de l’administration
CAFIMF Certificat d’aptitude aux fonctions d’instituteur (ou PE) maître formateur
CAFIPEMF Certificat d’aptitude aux fonctions d’instituteur (ou PE) maître formateur
CALICO Computer Assisted Language Instruction Consortium
CALUP Centre d’Apprentissage de Langues de l’Université de Provence
CAP Commission administrative paritaire
CAPA Commission administrative paritaire académique
CAPD Commission administrative paritaire départementale
CAP Certificat d’aptitude pédagogique (enseignement du premier degré)
CAPEPS Certificat d’aptitude au professorat d’éducation physique et sportive
CAPES Certificat d’aptitude au professorat de l’enseignement du second degré
CAPET Certificat d’aptitude au professorat de l’enseignement technique
CAPLP 2 Certificat d’aptitude au professorat des lycées professionnels (deuxième grade)
CAPN Commission administrative paritaire nationale
CAPSAIS Certificat d’aptitude aux actions pédagogiques d’adaptation et d’intégration scolaires
CARDS Community Assistance for Reconstruction, Democratisation and Stabilisation
destiné à la Bosnie-Herzégovine, la Croatie, la Macédoine et la R.F. de Yougoslavie (Serbie-Monténégro).
CAREL Centre audiovisuel de Royan pour l’étude des langues
CAST Conseillers et attachés scientifiques et techniques/ Conseillers et attachés pour la science et la technologie
CASODOM Comité d’action sociale en faveur des originaires des départements d’outre-mer en métropole
CASU Conseiller d’administration scolaire et universitaire
CAVILAM Centre audiovisuel des langues modernes (Vichy)
CAVL Conseil académique de la vie lycéenne
CCC Centre culturel et de coopération (cf. EAF)
CCC Commission consultative de concertation (auprès de l’ambassadeur)
CCCL Centre culturel et de coopération linguistique (cf. EAF)
CCF Centre culturel français (cf. EAF)
CCIP Chambre de commerce et d’industrie de Paris
CCIVS Coordinating committee for international voluntary service
Comité de coordination pour le service volontaire international (UNESCO)
CCLET CCLE Centre de coopération linguistique et éducative en Tchécoslovaquie, puis
Centre de coopération linguistique et éducative en république tchèque et en Slovaquie
(intégré à l’IFP et à l’IFB en 1996)
CCP Certificat de cessation de paiement
CCP Commission consultative paritaire
CCPAS Comité consulaire pour la protection et l’action sociale
CCPCA Commission consultative paritaire centrale de l’Agence pour l’enseignement français à l’étranger
CCPL Commission consultative paritaire locale (Affaires étrangères)
CCPLA Commission consultative paritaire locale de l’Agence pour l’enseignement français à l’étranger
CCPM Commission consultative paritaire ministérielle (Affaires étrangères)
CCREL Centre canadien des ressources sur l’enseignement des langues
CD Conseil de discipline
CDCC Conseil de coopération culturelle (Conseil de l’Europe)
CDD Contrat à durée déterminée
CDE Conseil des délégués des élèves
CDEFI Conférence des directeurs d’écoles et formations d’ingénieurs
CDEN Conseil départemental de l’Éducation nationale
CDHS Centre de Documentation Sciences Humaines (CNRS)
CDI Centre de documentation et d’information
CDI Contrat à durée indéterminée
CE Conseil d’État
CE Conseiller/conseillère d’éducation (cf. CPE)
CE-CPE Conseiller/conseillère d’éducation, conseiller/conseillère principal(e) d’éducation
CEC ou CECR Cadre européen commun de référence (Conseil de l’Europe)
CED Centre d’économie du développement de l’Université Michel de Montaigne (Bordeaux IV)
CEDEFOP Centre européen pour le développement de la formation professionnelle
CEDEJ Centre d’études et de documentation économiques, juridiques et sociales (Le Caire)
CEDRE Centre européen du développement régional (Strasbourg)
CEDUST Centre de documentation universitaire, scientifique et technique (EAF)
CEE Communauté économique européenne – Communauté(s) européenne(s) (cf. UE)
CEFC Centre d’études français sur la Chine contemporaine (Hongkong)
CEFFIC Centre français de formation et d’information des cadres (Varsovie)
CEFISEM Centre (régional) de formation et d’information pour la scolarisation des enfants de migrants
CEFP Certificat d’études de français pratique (Alliance Française) : 2 degrés
CEFRES Centre français d’études en sciences sociales (Prague)
CEGEP, Cégep au Québec : Collège d’enseignement général et professionnel (enseignement pré-universitaire et technologique supérieur)
CEL (ELC) Conseil européen pour les langues – European Language Council
CELA Centre d’études linguistiques d’Avignon
CELV Centre européen de langues vivantes du Conseil de l’Europe (Graz)
CEMCA Centre d’études mexicaines et centraméricaines (Mexico)
CEO FIPF Commission de l’Europe occidentale de la FIPF
CERCLES Confédération européenne des centres de langues de l’enseignement supérieur (cf. RANACLES)
CERDOTOLA Centre de Recherche et de Documentation sur les Traditions Orales et pour le Développement des Langues Africaines
CERLE Centre d’Enseignement et de Recherche en Langues Etrangères Fribourg
CEREL Centre de Ressources en Langues (ENS LSH)
CERMOC Centre d’études et de recherches sur le Moyen-Orient contemporain
CERNET Central European Regional Network for Education Transfer (projet du conseil des Affaires scolaires de la ville de Vienne, Autriche)
CERPE Concours externe de recrutement de professeur des écoles
CERTILEP Centre de Recherche en Linguistique Interlangues et Traitement des Textes de Poitiers (cf. FORELL)
CES Contrat emploi solidarité
CES Confédération européenne des syndicats
CES Collège d’enseignement secondaire (ancienne dénomination des collèges)
CESHS Centre Jacques Berque pour les études en sciences humaines et sociales (Rabat)
CET Collège d’enseignement technique (devenu lycée professionnel)
CEUIE Centre d’enseignement universitaire international pour étrangers (Caen)
CEVU Conseil des études et de la vie universitaire
CFA Congé de fin d’activité
CFA Centre de formation d’apprentis – Centre de formation des apprentis – Centre de formation et d’apprentissage – Centre de formation en alternance
CFC Conseiller/conseillère en formation continue
CFD Caisse française de Développement (devenue Agence française de Développement)
CFDT Confédération française démocratique du travail (cf. SGEN) ne pas confondre avec la Compagnie française des textiles…
CFE Caisse des Français de l’étranger (sécurité sociale – assurance maladie)
CFECTI Centre de formation des experts de la coopération technique internationale (MAE, années 1970, cf. CIFACE)
CFI Canal France international (banque de programmes télévisés)
CFI Crédit formation individualisé
CFME ACTIM Centre français des manifestations à l’étranger
Agence pour la promotion internationale des technologies et des entreprises françaises
(ex “Agence pour la coopération technique, industrielle et économique”)
devenu le 1/10/2001 UBIFRANCE, l’Agence française pour le développement international des entreprises
CFSI Comité français de solidarité internationale ex Comité français contre la faim (CFCF),
CFTC Confédération française des travailleurs chrétiens (cf. SCENRAC)
CGLF Commissariat général à la langue française
CGLF Catalogue général de la littérature française
CGT Confédération générale du Travail (cf. FERC)
CHEAM Centre des Hautes Etudes sur l’Afrique et l’Asie modernes (fermé en 1999)
ex Centre des Hautes Etudes Administratives Musulmanes
CHS Comité d’hygiène et de sécurité
CICID Comité interministériel de la Coopération internationale et du Développement
CICLaS Centre de recherche interdisciplinaire sur les Identités Culturelles et les Langues de Spécialité (Paris IX)
CIE Conférence internationale sur l’éducation
CIEF Centre international d’études françaises (Dijon)
CIEF Centre international d’études françaises (Lyon II)
CIEL Centre international d’étude des langues (Strasbourg, Brest)
CIEP Centre international d’études pédagogiques (Sèvres)
CIES Centre d’initiation à l’enseignement supérieur
CIES Centre international des étudiants et stagiaires (MAE) – devenu EGIDE en janvier 2000
CIF Congé individuel de formation
CIFACE Centre d’information et de formation des agents de la coopération extérieure (fusion du BLACT et du CFECTI) disparu à la fin des années 1980
CIFDI Centre international francophone de documentation et d’information
CIFFAD Consortium international francophone de formation à distance
CILEC Centre international des langue et civilisation (Saint Etienne)
CILF Conseil international de la langue française
CILS Certificazione di Italiano come Lingua Straniera
CIMEE Comité interministériel des moyens de l’Etat à l’étranger
CIO Centre d’information et d’orientation
CIRAD Centre international de recherches agronomiques pour le développement
CIRB Centre International de Recherche sur le Bilinguisme (Québec)
CIREFE Centre d’enseignement du français aux étrangers (Université de Haute Bretagne – Rennes III)
CIRELFA Conseil International de Recherche et d’Etude (variante : “d’Expertise”) en Linguistique Fondamentale et Appliquée (Agence de la Francophonie)
CIRPE Concours interne de recrutement de professeur des écoles
CIRUISEF Conférence internationale des responsables des universités et institutions scientifiques et techniques d’expression française
CISL Confédération internationale des syndicats libres ICFTU à laquelle adhèrent la CFDT et la CGT
CIVI Centre d’information sur le volontariat (civil) international
CL N Classe normale (échelonnement indiciaire)
CLA Centre de linguistique appliquée de Besançon ou de Neuchâtel
CLAB Centre de linguistique appliquée de Besançon (devenu CLA)
CLAD Centre de linguistique appliquée de Dakar
Auparavant “Comité de Linguistique Africaine à Dakar”.
CLE Coopération linguistique et éducative
CLES Certificat de compétence en langues de l’enseignement supérieur
CLEMI Centre de liaison de l’enseignement et des moyens d’information
CLES Certificat de langues de l’enseignement supérieur
C.M. Circulaire ministérielle
CMOPE Confédération mondiale des organisations de la profession enseignante affiliée à la CMT
World Confederation of Organizations of the Teaching Profession (WCOTP)
CMT Confédération mondiale du travail (World Confederation of Labour WCL) ex CISC Confédération internationale des syndicats chrétiens
CMU Couverture maladie universelle
CNAM Centre national des arts et métiers
CNB Commission nationale des bourses (scolaires pour les familles françaises à l’étranger)
CNDP Centre national de documentation pédagogique
CNE Comité national d’évaluation des universités (EPSCP)
CNEC Centre national d’enseignement par correspondance (devenu CNED)
CNED Centre national d’enseignement à distance (ex CNEC puis CNTE)
CNOUS Centre national des oeuvres universitaires et scolaires
CNTE Centre national de télé-enseignement (devenu CNED)
CNU Conseil national des universités
CNVL Conseil national de la vie lycéenne
COCAC Conseiller/conseillère de coopération et d’action culturelle (cf. SCAC)
COCOP Comité (interministériel) d’orientation, de coordination et de projet (de coopération internationale)
CODIESEE Programme de coopération en matière de recherche et de développement de l’innovation éducative dans le sud et le sud-est de l’Europe (UNESCO)
CODOFIL Council for the Development Of French In Louisiana – Conseil pour le développement du français en Louisiane
COFDELA Confédération française pour le développement de la linguistique appliquée
CONFEJEP Conférence des ministres de la jeunesse et des sports des États francophones
CONFEMEN Conférence des ministres de l’éducation nationale des États francophones
CONFEMER Conférence des ministres de l’enseignement supérieur et de la recherche des États francophones
COP Conseiller/conseillère d’orientation – psychologue
COPALC Commission pour l’Amérique latine et la Caraïbe de la FIPF
COPIC Comité d’orientation et de la politique d’information et de communication (présidé par le Secrétaire général du MAE)
CO-PSY Conseiller/conseillère d’orientation – psychologue
COSLA Comité pour la simplification du langage administratif (ministère de la fonction publique)
CP Commission permanente
CPA Cessation progressive d’activité
CPC Commission professionnelle consultative
CP-CAPE Cycle préparatoire au CAPE
CP-CAPET Cycle préparatoire au CAPET
CP-CAPLP2 Cycle préparatoire au CAPLP2
CPCN Commission paritaire consultative nationale
CPE Conseiller/conseillère principal(e) d’éducation
CPEN Centre permanent de l’éducation nationale
CPGE Classe préparatoire aux grandes écoles
CP-PLP2 Cycle préparatoire au CAPLP2
CPLF Certificat pratique de langue française (dans les centres de langue des universités françaises)
CPR Centre pédagogique régional (intégré dans les IUFM)
CPR Conseiller pédagogique régional
CQ Contrat de qualification
CRAPEL Centre de recherches appliquées pour l’enseignement des langues (Nancy)
CRAVIE Centre régional de ressources Alsace Vie Intégration Ecole (cf. CEFISEM)
CRDP Centre régional de documentation pédagogique
CRDS Contribution au Remboursement de la dette sociale
CRE Contrat de retour à l’emploi
CREAA Conseil régional pour l’éducation et l’alphabétisation des adultes en Afrique
CREC Centre de recherche sur l’enseignement de la civilisation (Guy Michaud, Nanterre)
CREDIF Centre de recherche et d’étude pour la diffusion du français (dissous et intégré à l’ENS de St Cloud devenue en 2000 ENS Lettres et Sciences humaines de Lyon)
CREDILIF Centre de REcherche sur la DIversité LInguistique de la Francophonie (Rennes II)
CREF Complément-retraite de la Fonction publique (créé par la MRIFEN)
CRIF Centre régional d’information sur la formation
CRIFEL Centre régional Interuniversitaire de Formation en Langues (universités d’Aquitaine : Bordeaux, Pau)
CRELENS Centre de Ressources pour l’Enseignement des Langues Etrangères aux Non Spécialistes (Université Henri Poincaré – Nancy I)
CRIM Centre de recherche informatique de Montréal
CRIMM Centre de recherche en ingénierie multilingue et multilangage (INALCO)
CROUS Centre régional des œuvres universitaires et scolaires
CRPE Concours de recrutement de professeur des écoles (cf. CERPE,CIRPE)
CRU Comité réseau des universités
CSE Conseil supérieur de l’Éducation
CSEE Comité Syndical Européen de l’Education, naguère Comité Syndical Européen des Enseignants
ETUCE European Trade Union Committee for Education
CSEN Confédération syndicale de l’Éducation nationale (autour du SNALC)
CSFE Conseil supérieur des Français de l’étranger
CSG Contribution sociale généralisée
CSLF Conseil supérieur de la Langue française (relève du Premier ministre)
CSME World Confederation of Teachers / Confédération syndicale mondiale des enseignants affiliée à la CMT
CSN Coopérant(e) du service national (ex VSNA)
CSN Conseil syndical national du SGEN-CFDT de l’Étranger
CSNE Coopérant(e) du service national en entreprise
CTEU Centre de télé-enseignement universitaire
CTP(M) Comité technique paritaire (ministériel)
CTP(M) 1 Comité technique paritaire ministériel des personnels des services diplomatiques et consulaires
CTP(M) 2 Comité technique paritaire ministériel des personnels culturels et de coopération (Affaires étrangères)
CTPA Comité technique paritaire académique
CTPD Coopération technique entre pays en développement
CTPL Commission technique paritaire locale (Affaires étrangères)
CTU Centre de télé-enseignement universitaire
CUEF Centre universitaire d’études françaises (Université Stendhal – Grenoble III)
CV Curriculum vitae
D
- Décret ou Décision
DAEFLE Diplôme d’aptitude à l’enseignement du français langue étrangère (Alliance française de Paris et CNED, Université Montaigne – Bordeaux III, Université de Fribourg)
DAEU Diplôme d’accès aux études universitaires
DAF Direction des Affaires financières (MEN)
DAFA Dictionnaire d’apprentissage du français des affaires (cf. GREPEP)
DAFCO Délégation (ou délégué[e]) académique à la formation continue
DAG ancienne Direction de l’administration générale (Coopération) – intégrée à la DGA du MAE
DAGIC ancienne Direction des affaires générales, internationales et de la coopération (MEN, cf. DRIC)
DALF Diplôme approfondi de langue française
DAP Demande d’admission préalable (pré-inscription d’un candidat étranger dans un premier cycle universitaire)
DARIC Délégué(e) académique aux Relations internationales et à la Coopération
DATAR Délégation à l’aménagement du territoire et à l’action régionale
DBM Décision budgétaire modificative
DCC Délégation catholique pour la coopération (OSI)
DCCF Direction de la Coopération culturelle et du Français (MAE, DGCID)
DCCL ancienne Direction de la Coopération culturelle et linguistique (cf. DCCF MAE)
DCE Direction de la Coopération européenne (MAE)
DCL Diplôme de compétence en langue (MEN, formation continue)
DCSUR Direction de la coopération scientifique, universitaire et de la recherche (MAE, DGCID)
DDCT Direction du Développement de la Coopération technique (MAE, DGCID)
DDEEAS Diplôme de directeur d’établissement d’enseignement adapté ou spécialisé (cf. SEGPA, IME)
DDL Dictionnaire de didactique des langues (Galisson, Coste, 1976)
D/DLC Didactique/didactologie des langues et des cultures
DDTEFP Direction départementale du travail, de l’emploi et de la formation professionnelle
DE Direction Europe (ministère des affaires étrangères)
DE Direction des écoles (ministère de l’éducation nationale)
DEA Diplôme d’études approfondies
DEC Diplôme d’études collégiales (Canada)
DEC Diplôme d’études complémentaires (Belgique)
DEDP Dossier d’étude des droits à pension
DEFA ancienne Direction de l’enseignement français en Allemagne (devenue DEFFSA)
DEFAP Département évangélique français d’action apostolique (OSI)
DEFFSA Direction de l’enseignement des forces françaises stationnées en Allemagne (ex DEFA) aujourd’hui Service de l’enseignement des forces françaises et de l’élément civil stationnés en Allemagne (SEFFECSA – Ecoles primaires + Collège de Donaueschingen)
DEFLE Département d’études de français langue étrangère (Bordeaux III)
DELD Demandeur/demandeuse d’emploi longue durée
DELF Diplôme élémentaire de langue française, puis Diplôme d’études en langue française
DELF 1 Diplôme d’études en langue française – premier degré
DELF 2 Diplôme d’études en langue française – second degré
DELTA Developing European Learning through Technological Advance
DES Direction de l’enseignement supérieur (MEN)
DES Diplôme d’études secondaires (Canada)
DES Diplôme d’études spécialisées (France avant 1972, Belgique, Suisse)
DESCO Direction de l’enseignement scolaire (MEN)
DESS Diplôme d’études supérieures spécialisées
DEUG Diplôme d’études universitaires générales
DEUST Diplôme d’études universitaires scientifiques et techniques
DEV ancienne Direction du développement (Coopération) – intégrée à la DGCID au MAE
DFAE Direction des Français à l’étranger et des étrangers en France (MAE)
DGA Direction générale de l’Administration (MAE)
DGCID Direction générale de la coopération nationale et du développement (regroupant les anciennes DGRCST et DEV)
DGLF Délégation générale à la langue française (et aux langues de France) (relève du ministère de la culture)
DGPNA Division de la gestion des personnels non affectés en académie (ex DGPSD)
DGPSD Division de la gestion des personnels en service détaché (devenue DGPNA DPE F2 puis DPE C5)
DGRCST ancienne Direction générale des relations culturelles, scientifiques et techniques du ministère des affaires étrangères (devenue DGCID après absorption du ministère de la coopération)
DIALANG Tests Diagnostiques en langues – Projet européen de tests linguistiques disponibles sur Internet pour 14 langues
DICOFE Dictionnaire contextuel du français économique
DIFF Dictionnaire interactif des formants du français
DIFLE Diplôme Universitaire “Didactique du FLE” (Lyon II)
DIJEN Dispositif d’insertion des jeunes de l’éducation nationale
DILANET Didactique des langues sur le Net (Strasbourg)
DIPRO DIplôme PROfessionnel de français d’entreprise (Suisse)
DL Diplôme de langue (Alliance Française)
DLC Didactique des langues et cultures
DLE Didactique des langues étrangères
DM Décision (budgétaire) modificative
DNL Discipline non linguistique (dans le cadre de l’enseignement bilingue)
DOM Département d’outre-mer
DPATE Direction des personnels administratifs, techniques et d’encadrement (MEN)
DPD Direction de la Programmation et du Développement (MEN)
DPE Direction des personnels enseignants (MEN)
DPE C4 Bureau des enseignants du premier degré détachés et de l’affectation des personnels dans les territoires d’outre-mer (MEN)
DPE C5 Bureau des personnels des lycées et collèges détachés et du recrutement des personnels pour l’enseignement à l’étranger (MEN)
DPID Direction des personnels d’inspection et de direction (devenue DPATE) (MEN)
DPPE Diplôme professionnel de professeur des écoles (cf. CRPE)
DR Délégation rectorale
DR Direction de la Recherche (Ministère de la Recherche, ex MENRT)
DREE Direction des relations économiques extérieures (ministère de l’économie et des finances)
DRFP Délégation régionale à la formation professionnelle
DRH Direction des ressources humaines (MAE) : cf. PL-C, PL-D etc.
DRIC Délégation aux Relations internationales et à la Coopération (MEN) (issue de la DAGIC)
DSE Deutsche Stiftung Für Internationale Entwicklung
Fondation allemande pour le développement international
DSP Document stratégique pays
DT Direction de la Technologie (Ministère de la Recherche, ex MENRT)
DU Diplôme universitaire
DUEFE Département universitaire d’études de français pour étrangers (Toulouse le Mirail)
DUDILA Diplôme universitaire didactique : Illettrisme et lutte contre l’analphabétisme (CIEF, Lyon II)
DUT Diplôme universitaire de technologie
DYALANG Dynamiques socio-langagières, initialement Dynamique des acquisitions et apprentissages langagiers (UPRESA 6065, Rouen)
E
EAD Enseignement à distance
EAF Etablissement (culturel français) bénéficiant de l’autonomie financière (CCC, CCCL, etc.)
EAO Enseignement assisté par ordinateur
EC Ecole, collège (dans les listes de postes à pourvoir à l’étranger : possibilité de scolarisation en français pour les enfants)
ECL Ecole, collège, lycée (dans les listes de postes à pourvoir à l’étranger : possibilité de scolarisation en français pour les enfants)
EduFrance Agence de promotion du savoir-faire éducatif français à l’étranger (MEN + MAE)
EED Enfants et développement (OSI)
EEE Espace économique européen (UE + Suisse (?), Norvège, Islande)
EFEO Ecole française d’Extrême Orient
EFOM Ecole (nationale) de la France d’Outre-Mer (ex Ecole coloniale)
EFPPFE Ecole de formation et de perfectionnement des professeurs de français à l’étranger (1920-1968, auprès de la Sorbonne) (cf. EFPE)
EFPE UER d’études françaises pour l’étranger devenue UFR de Didactique du FLE (Paris III)
EGD Etablissement (scolaire français de l’étranger) en gestion directe (par l’AEFE – s’opposant aux établissements conventionnés gérés par un organisme relevant des parents d’élèves)
EGIDE Nouvelle dénomination du CIES
EILE Enseignement d’initiation aux langues étrangères
EI-IE Internationale de l’Éducation (regroupe les principales fédérations syndicales)
EHESS Ecole des hautes études en sciences sociales
ELAO Enseignement des langues assisté par ordinateur (CALL)
ELCO Enseignement des langues et cultures d’origine
ELEN Espace langues de l’éducation nationale
ELFE École de langue française pour étrangers (Paris)
ELITE Fédération européenne des associations pour l’enseignement des langues maternelles aux étrangers
ELLUG Éditions littéraires et linguistiques de l’Université Stendhal-Grenoble
EN École normale d’instituteurs (intégrée dans les IUFM)
ENA École nationale d’administration
ENI Écoles nationales d’ingénieurs
ENI École normale d’instituteurs (intégrée dans les IUFM)
ENLOV École nationale des langues orientales vivantes, dite Langues’O (cf. INALCO)
ENNA École normale nationale d’apprentissage (intégrée dans les IUFM)
ENS École normale supérieure
EOLE Environnement et organisation logicielle à l’étranger (dernière interface Windows NT utilisée par l’Intranet du MAE)
EPHE Ecole pratique des Hautes Etudes
EPI Association Enseignement public et Informatique
EPI.NET Bulletin de l’Association Enseignement public et Informatique
EPSC Établissement public à caractère scientifique et culturel (université ou assimilé, 1968-1984)
EPSCP Établissement public à caractère scientifique, culturel et professionnel (université ou assimilé, depuis 1984)
EPLE Établissement public local d’enseignement (collège ou lycée, mais pas école primaire)
ERASMUS European community Action Scheme for the Mobility of University Students (action SOCRATES)
EQP Examen de qualification professionnelle
ESF École sans frontières (OSI)
ETUCE ETUCE European Trade Union Committee for Education – CSEE Comité Syndical Européen de l’Education, naguère Comité Syndical Européen des Enseignants
EUROFORIC Forum européen de coopération internationale (Maastricht)
EURYDICE Réseau européen d’informations sur l’éducation dans l’union européenne
F
FAC Fonds d’action de coopération (cf. FSP)
FAEN Fédération autonome de l’Éducation nationale (naguère membre de la FGAF, affiliée à l’UNSA)
FAF Fonds d’assurance formation
FAPEE Fédération des associations de parents d’élèves des écoles français à l’étranger
FAS Fonds d’aide sociale
FAS Fédération des Autonomes de solidarité – naguère de solidarité “laïque” (cf. A 100,cf. USU)
FCPE Fédération des conseils de parents d’élèves
FDLM
FDM Le Français dans le Monde http://www.fdlm.org
FEN Fédération de l’Éducation nationale – devenue en décembre 2000 UNSA Education
FEP Fédération de la Formation et de l’Enseignement privés CFDT
FERC-CGT Fédération de l’Enseignement de la Recherche et de la Culture CGT
FEW Französisches Etymologisches Wörterbuch
FFA Forum francophone des affaires
FFE Fédération des Français de l’étranger (du parti socialiste ou du parti radical de gauche)
FGAF Fédération générale autonome des fonctionnaires (affiliée à l’UNSA)
FIAFE Fédération internationale des accueils français et francophones à l’étranger
FICRE Fonds d’intervention pour les centres de ressources des établissements culturels français relevant du MAE
FICU Fonds international de coopération universitaire
FIDL Fédération indépendante et démocratique lycéenne (proche de l’UNEF-ID)
FIED Fédération interuniversitaire de l’enseignement à distance
FIME Fédération internationale des Maisons de l’Europe
FIP Fonds d’intervention pédagogique (MAE)
FIPF Fédération internationale des professeurs de français
FL2 Français langue seconde
FLE Français langue étrangère
FLE Family Life Education – Foreign Language Education
Future Learning Environment (projet finlandais) http://mlab.uiah.fi/fle
FLES Français langue étrangère et seconde
FMI Fonds monétaire international
FNE Fonds national pour l’emploi
FNEC.FP-FO Fédération nationale de l’enseignement, de la culture et de la formation professionnelle FO
FO Confédération générale du travail – Force ouvrière (cf. FNEC.FP)
FOCAL association Formes de communication et acquisition des langues (fusion envisagée avec l’ACEDLE)
FONGECIF Fonds de gestion du congé individuel de formation
FORELL Formes et Représentations en Linguistique et Littérature (Poitiers)
FOS Français sur objectifs spécifiques
FP Fonction publique
FPO Franc-Parler.org (portail : communauté mondiale des professeurs de français)
FPCOM Fédération des personnels en coopération outre-mer
FPFRE Fédération des professeurs français résidant à l’étranger (cf. LU)
FPM Formation paritaire mixte (regroupement des CAPA ou CAPN de certifiés, agrégés, AE)
FSD Fonds social de développement (ex FAC)
FSE Fonds social européen
FSE Fonds social éducatif
FSL Fonds social lycéen
FSP Fonds de solidarité prioritaire (ex FAC)
FSU Fédération syndicale unitaire (scission de la FEN en 1992)
FVL Fonds de la vie lycéenne
G
GADFLE Groupement d’associations pour le développement du français langue étrangère
GERAS Groupe d’Etudes et de Recherches en Anglais de Spécialité (Bordeaux II)
GERFLINT Groupe d’études et de recherche pour le/[en] français langue internationale (Rouen)
GFC Gestion financière et comptable (logiciel de gestion utilisé dans les EPLE, établissements scolaires français, et les EAF)
GLECS Groupe Linguistique d’Études Chamito-Sémitique.
GRAL Groupe de recherche sur l’acquisition des langues
GREF Groupement des retraités éducateurs sans frontière
GRELEP Groupe de recherche en lexicographie pédagogique (Institut inter facultaire des langues vivantes de la K. U. Leuven, Belgique) cf. DAFA
GRETA Groupement d’établissements publics pour la formation continue
GTMA Groupe de travail sur les maîtres auxiliaires
GTPA Groupe de travail paritaire académique
H
HC Hors classe
HCCI Haut Conseil de la Coopération internationale
HCF Haut Conseil de la Francophonie (présidé par le Président de la République)
HDF Hors de France
HSA Heure supplémentaire année
HSE Heure de suppléance effective
HTS Heure à taux spécifique
I
- Instruction
IA Information Action (organe interne du SGEN-CFDT)
IA Inspection académique / Inspecteur/inspectrice d’académie
IA – DSDEN Inspecteur/inspectrice d’académie – Directeur/directrice des services départementaux de l’éducation nationale (cf. IPR-IA)
IATOSS (Personnels) ingénieurs, administratifs, techniciens, ouvriers, de service et de santé
IBISCUS Association pour l’information sur les pays en développement (créée en 1983 à l’initiative du ministère de la coopération, fermée en octobre 2001)
ICEF Institut culturel d’expression française (dénomination de certains CCF) cf. EAF
ICEM Institut coopératif de l’école moderne (mouvement Freinet)
ICR Indemnité de changement de résidence
IDEN Inspecteur/inspectrice départemental de l’éducation nationale (premier degré) (devenu IEN)
IDF Institut de la francophonie (Aix-Marseille : université de Provence, université d’Avignon, université Montpellier III, université de Nice)
IE Indemnité d’expatriation (AEFE) / Indemnité d’éloignement (TOM)
IE-EI Internationale de l’Éducation (regroupe les principales fédérations syndicales)
IEF Institut d’études françaises (La Rochelle)
IEFEE Institut d’études françaises pour étudiants étrangers (Pau)
IEFT Institut de Touraine (Institut d’études françaises de Touraine)
IEN Inspecteur/inspectrice de l’éducation nationale (notamment les anciens IDEN)
IESS Indemnité d’éloignement et de sujétions spéciales (MAE)
IF Indemnité forfaitaire (CPE)
IF Institut français (dénomination de certains EAF)
IF XX Institut français de XX ; p. ex. IFB Institut français de Barcelone, Bratislava, Bucarest ou Budapest, IFRU Institut français du Royaume Uni, IFV Institut français de Vienne ou de Varsovie
IFAS Institut français d’Afrique du sud (établissement de recherche)
IFB Institut de formation des bibliothécaires
IFAL Institut français d’Amérique latine
IFAPO Institut français d’archéologie du Proche-Orient
IFEA Institut français d’études andines
IFEAD Institut français d’études arabes de Damas
IFRAL Institut français de recherches sur l’Amérique latine
IG Inspecteur général / Inspectrice générale
IGAEN(R) Inspection générale de l’administration de l’éducation nationale (et de la recherche)
IGEN Inspection générale de l’éducation nationale
IGRANTE Institution générale des retraites des agents non titulaires de l’État (cf. IRCANTEC)
IIEF Institut international d’études françaises (Strasbourg)
ILCF Institut de langue et de civilisation française (Institut catholique)
IMA Inter Mutuelle Assistance (cf. MAIF, MGEN, A 100, FAS, USU)
IME Institut médico-éducatif
IMEF Institut méditerranéen d’études françaises (Espace universitaire Albert Camus)
IMF Instituteur maître formateur
INALCO Institut national des langues et civilisations orientales (ex ENLOV, familièrement Langues’O)
INJEP Institut national de la jeunesse et de l’éducation populaire
INM Indice nouveau majoré
INRDP Institut national de la recherche et de la documentation pédagogique (devenu INRP et CNDP)
INRP Institut national de la recherche pédagogique
INSA Institut national des sciences appliquées (Lyon, Rouen)
INTERCO Fédération nationale “Intérieur – Collectivités territoriales” à laquelle est affilié le syndicat CFDT des Affaires étrangères
IPA Indemnité de première affectation
IPACTE Institution de prévoyance des agents contractuels et temporaires de l’État
IPES Institut de préparation aux enseignements de second degré
IPFE Institut des professeurs de français à l’étranger de la Sorbonne (a donné naissance en 1969 à l’UER EFPE)
IPR Inspecteur pédagogique régional
IPR – IA Inspecteur pédagogique régional – Inspecteur d’académie
IR Indemnité de résidence (MAE)
IRCANTEC Institution de retraite complémentaire des agents non titulaires de l’État et des collectivités publiques (obligatoire)
IRD Institut de recherche pour le développement (ex ORSTOM)
IREM Institut de recherche pour l’enseignement des mathématiques
IRMC Institut de recherche sur le Maghreb contemporain (Tunis)
ISE Indemnité spéciale d’éloignement (TOM)
ISEF Index des sites éducatifs de la francophonie
ISEFE Institut savoisien d’études françaises pour étrangers
ISO Indemnité de suivi et d’orientation
ISOE Indemnité de suivi et d’orientation des élèves
ISS Indemnité de sujétions spéciales (ZEP, zone rurale) ou
Indemnité de sujétion spéciale (directeur d’école)
ISVL Indemnité spécifique liée aux conditions de vie locale (AEFE : nouveaux résidents)
ITARF (Personnels) ingénieur, technique, administratif, de recherche et de formation
IUF Institut universitaire de France
IUFM Institut universitaire de formation des maîtres
IUP Institut universitaire professionnalisé
IUT Institut universitaire de technologie
J
JO Journal officiel
JORF Journal officiel de la République française
L
- Loi
LACITO Langues et Civilisations à Tradition Orale
LAL Langues et apprentissage des langues
LANSAD Langues pour Spécialistes d’Autres Disciplines
terme forgé par Perrin lors du colloque ministériel sur l’enseignement des langues aux non spécialistes à Aix en Provence en février 1993 – remplace Langues pour non spécialistes
LCO Langues et cultures d’origine
LDH Ligue des droits de l’homme
LEA Local education authorities
LEA Langues étrangères appliquées
LECT / Lect Lecteur/lectrice de langue étrangère (enseignement supérieur)
LEP Lycée d’enseignement professionnel (devenu Lycée professionnel)
LIDIL Linguistique et Didactique des Langues – publication du LIDILEM, Grenoble
LIDILEM Laboratoire de Linguistique et Didactique des Langues Étrangères et Maternelles. Grenoble
LIFLA Linguistique Formelle et Langues Africaines (Paris VIII)
LILLA Laboratoire d’ingénierie linguistique et de linguistique appliquée (Nice)
LF Loi de finances
LLT Language Learning & Technology – a refereed journal for second & foreign language educators
LP Lycée professionnel (ex Lycée d’enseignement professionnel)
LTLP Laboratoire de traitement du langage et de la parole (Neuchâtel, Suisse)
LU Liste d’union (conservatrice) pour les élections professionnelles des enseignants à l’AEFE et au MAE : autour du SNALC et de la FPFRE
LVE Langue vivante étrangère
M
MA Maître assistant
MA Maître(sse) auxiliaire
MAE Ministère des Affaires étrangères
MAE Mutuelle des Affaires étrangères (complémentaire santé)
MAFPEN Mission académique à la formation des personnels de l’Éducation nationale (jusqu’en 1999 ; cf. IUFM)
MC Maître de conférences / Maîtresse de conférences
MCAC Mission de coopération et d’action culturelle (intégrée désormais dans un SCAC)
MCF Maître de conférences / Maîtresse de conférences
MDTA Mission départements et territoires d’outre-mer et actions spécifiques – Andorre (MEN)
MEDEA Institut Européen de Recherche sur la Coopération Méditerranéenne et Euro-Arabe (Bruxelles)
MEN Ministère de l’éducation nationale (nom officiel avant 1974 et de 2000 à 2002) cf. Ministère de la Jeunesse, de l’Education nationale et de la Recherche
MENESR Ministère de l’Éducation nationale, de l’enseignement supérieur et de la recherche 1995-1997 (cf. MEN)
MENESRIP Ministère de l’Éducation nationale, de l’enseignement supérieur et de la recherche et de l’insertion professionnelle 1993-1995 (cf. MEN)
MENRT Ministère de l’Éducation nationale, de la recherche et de la technologie (1997-2000)
MFE Maison des Français de l’étranger (MAE)
MFQ Mouvement français pour la qualité
MGEN Mutuelle générale de l’éducation nationale
MI-SE Maître(sse) d’internat – surveillant(e) d’externat
MJENR Ministère de la Jeunesse, de l’Education nationale et de la Recherche (à compter du 7 mai 2002)
ML Maître(sse) de langue
MLF Mission laïque française
MODIME (langues officielles européennes) les moins diffusées et les moins enseignées
MRIFEN Mutuelle retraite des instituteurs et fonctionnaires de l’éducation nationale (cf. CREF)
N
N.S. Note de service
NAS Nécessité absolue de service (logement)
NARIC network of National Academic Recognition Information Centres – réseau des Centres nationaux d’information sur la reconnaissance des diplômes
NBI Nouvelle bonification indiciaire
NOEMI Nouveaux emplois ouverts à la Mobilité interne (direction de la recherche, CNRS)
NTIC Nouvelles technologies/techniques de l’information et de la communication (cf. TICE)
O
- Ordonnance
OAVUP Office audio-visuel de l’université de Poitiers
OCDE Organisation pour la coopération et le développement économique
OFPRA Office français de protection des réfugiés et apatrides (MAE)
OIG Organisation intergouvernementale
OIT Organisation internationale du travail
OMA Organisme de mutualisation agréé
OMI Office des migrations internationales (ex ONI)
OMT Orientations à moyen terme (ministère de la coopération) -> DSP
ONG Organisation non gouvernementale
ONI Office national d’immigration (devenu OMI)
ONISEP Office national d’information sur les enseignements et les professions
OPACIF Organisme paritaire agréé au titre du congé individuel de formation
ORSTOM Institut pour la recherche scientifique en coopération (Office de la recherche scientifique et technique outre-mer) – fondé comme ORSC (Office de la recherche scientifique coloniale)
devenu IRD
ORME Observatoire des ressources multimédias en éducation
OSI Organisation (non gouvernementale) de solidarité internationale
OUCFA Office universitaire et culturel français en Algérie
P
PAC Paiement automatisé des cotisations (CFDT)
PAE Projet d’action éducative
PAF Plan académique de formation (formation continue des personnels de l’Éducation nationale)
PAI Programme d’action intégrée Une action intégrée est un projet bilatéral de recherche, établi conjointement entre une équipe française de recherche et une équipe étrangère
PAIO Permanence d’accueil d’information et d’orientation
PAST Professeur(e) associé(e) à service temporaire, à temps complet/ à temps incomplet/ à temps partiel (?)/ personnel associé temporaire (dans l’enseignement supérieur)
PCV Prime de cherté de vie (AEFE)
PE Professeur(e) des écoles
PE Projet d’établissement
PE Profession Éducation, organe du SGEN-CFDT (anciennement SU Syndicalisme universitaire)
PE/EP Parlement européen
PEE Poste d’expansion économique (ancienne dénomination des services commerciaux français à l’étranger, devenus “Mission économique”)
PEEP Fédération des Parents d’élèves de l’enseignement public
PEGC Professeur(e) d’enseignement général des collèges (bivalent, corps en voie d’extinction)
PEL Portfolio européen des langues
PEP Poste à exigences particulières
PHARE Pologne-Hongrie : Aide à la Reconstruction économique (Aide à l’Europe centrale et orientale)
PIEF Point d’information sur les Etudes en France (Chine)
PLC Professeur(e) de lycée et collège
PL-C Sous-direction des Affaires juridiques et sociales et de la Formation des personnels (MAE)
PL-D Sous-direction des personnels de coopération et d’action culturelle – ex Sous-direction des personnels des services et établissements culturels et de coopération (MAE)
PL-E Sous-direction des personnels d’assistance technique (coopérants) intégrée à PL-D à compter du 1/7/2000
PLF Projet de loi de finances
PLP Professeur(e) de lycée professionnel
PNF Plan national de formation (formation continue)
PPO Pédagogie par objectifs
PRAG Professeur(e) agrégé(e) affecté dans l’enseignement supérieur (établissement universitaire)
PRCE Professeur(e) certifié(e) affecté dans l’enseignement supérieur (établissement universitaire)
PREFON Association de Prévoyance de la fonction publique (fonds de retraite complémentaire facultatif administré par les grandes confédérations syndicales)
PROTIC Programme de formation intégrant les nouvelles approches pédagogiques et les technologies de l’information et des communications (Canada)
PU Professeur(e) d’Université
PV Procès-verbal (d’installation)
R
RAD Rattaché(e) administratif(-ve) (TZR rattaché, ex TR)
RAL Recherche(s) sur l’acquisition des langues
RAMESE Répertoire académique et ministériel sur les établissements du système éducatif
RANACLES Rassemblement national des centres de langues de l’enseignement supérieur (cf. CERCLES)
RASED Réseau d’aide spécialisée aux enfants en difficulté (ex GAPP)
RAVEL Recensement automatisé des voeux des élèves (inscription dans l’enseignement supérieur)
RDS Contribution pour le Remboursement de la dette sociale (cf. CSG)
REP Réseau d’éducation prioritaire (sorte de ZEP “partielle”, sans indemnité spécifique)
RESAFAD Réseau africain pour la formation à distance – Projet sur les nouvelles technologies pour l’éducation
RFE Rassemblement des Français de l’étranger (groupe politique de centre droite)
RFI Radio France Internationale
RL Recruté(e) local(e)
RLR Recueil des lois et règlements de l’Éducation nationale
RM Réponse ministérielle
RNE Répertoire national des établissements d’enseignement
ROM Répertoire de l’organisation des métiers
RTT Réduction du temps de travail (cf. ARTT)
RUAMM Régime unifié d’assurance maladie-maternité (Nouvelle Calédonie, 2002)
S
S1, S2, S3, S4 Section de certains syndicats d’enseignants, notamment du SNES (établissement, département, académie, national)
SA MAE Syndicat autonome du MAE – membre de l’USMAE
SCAC Service de coopération et d’action culturelle d’une ambassade de France
SCEFEE Service commun d’enseignement du français aux étudiants étrangers (Université de Provence à Aix)
SCENRAC Syndicat chrétien de l’éducation nationale, de la recherche et des affaires culturelles CFTC
SCOP Saisie et contrôle des opérations de programmation (logiciel utilisé dans un service de coopération et d’action culturelle)
SCPVC Service central de perception et de ventilation des cotisations (CFDT)
SEFFECSA Service de l’enseignement des forces françaises et de l’élément civil stationnés en Allemagne (Ecoles primaires + Collège de Donaueschingen) ex DEFFSA ou DEFA
SEDIFRALE (congrès latino-américain de professeurs et chercheurs de français langue étrangère) SEciones de Docentes e Investigadores del FRAnces Lingua Estraneja
SE-FEN Syndicat des enseignants (Fédération de l’Éducation nationale) issu du SNI – aujourd’hui SE-UNSA
SE-UNSA Syndicat des enseignants
SEGPA Section d’enseignement général et professionnel adapté
SELAF Société des Études Linguistiques et Anthropologiques de France
SEM Secteur extra-métropolitain (MGEN)
SES Section d’éducation spécialisée
SFERE Société française d’exportation des ressources éducatives
SFT Supplément familial de traitement (dans la fonction publique française)
SGASU Secrétaire général(e) d’administration scolaire et universitaire
SG Secrétaire général(e) / secrétariat général
SGEN Syndicat général de l’éducation nationale et de la recherche publique CFDT
SGEN-CFDT Syndicat général de l’éducation nationale et de la recherche publique CFDT
Fédération des syndicat généraux de l’éducation nationale et de la recherche publique SGEN-CFDT
SIEN Syndicat des inspecteurs de l’Éducation nationale (UNSA)
SIFE Stage d’insertion et de formation à l’emploi
SIGLE Système pour l’information sur la littérature grise en Europe
SIHFLES Société internationale d’histoire du français langue étrangère et seconde
SLP Société linguistique de Paris
SNA Service national actif
SNALC Syndicat national autonome des lycées et collèges (CSEN)
SNASUB Syndicat national de l’administration scolaire, universitaire et des bibliothèques (FSU) syndique aussi les personnels techniques
SNC Syndicat national des collèges (FAEN) (devenu SNCL)
SNCL Syndicat national des collèges et lycées (FAEN) (ex SNC)
SNCS Syndicat national des chercheurs scientifiques (FSU)
SNEP Syndicat national de l’éducation physique (FSU)
SNES Syndicat national des enseignements de second degré (FSU)
SNESUP Syndicat national de l’enseignement supérieur (FSU)
SNETAA Syndicat national de l’enseignement technique et de l’apprentissage autonome (ex FSU)
SNI Syndicat national des Instituteurs devenu SNI-PEGC
SNI-PEGC Syndicat national des Instituteurs et PEGC (scindé depuis 1992 en SE-FEN et SNU-ipp)
SNPDEN Syndicat national des personnels de direction de l’Éducation nationale
SNUEP Syndicat national unitaire de l’enseignement professionnel (créé en 2002 par la FSU en alternative au SNETAA)
SNU-ipp Syndicat national unitaire des instituteurs, professeurs d’école et PEGC (FSU)
SOCRATES Programme d’action communautaire en matière d’éducation (regroupe les actions COMENIUS, ERASMUS, GRUNDTVIG, LINGUA et MINERVA, ARION et NARIC)
SOUFFLE Groupement professionnel des organismes d’enseignement du français langue étrangère
SSSIT-S3IT Schéma stratégique des système d’information et des télécommunications (MEN)
STAGE Système du traitement automatisé du groupement d’établissements
STREM Syndicat des travailleurs de la recherche extra-métropolitaine CFDT (IRD, ex-ORSTOM)
SUD Syndicat solidaire, unitaire et démocratique
SUEE Service universitaire des étudiants étrangers (nombreuses universités)
SUP’R Syndicat supérieur-recherche (UNSA)
SYFED Système francophone d’édition et de diffusion (SYFED-REFER)
T
TA Tribunal administratif
TA Titulaire académique (cf. TZR, AFA)
TACIS Technical Assistance To The Commonwealth Of Independent States – Programme communautaire d’aide à la Russie et aux Etats de la C.E.I. + Mongolie (cf. PHARE)
TCF Test de connaissance du français (version CIEP)
TD Télégramme diplomatique
TEF Test d’évaluation du français (version CCIP)
TEMPUS Trans European Mobility Program for University Studies
TESOL Association of Teachers of English to Speakers of Other Languages (USA)
TFI Test de français international (version TOEIC)
TG Trésorerie générale
TGC Trésorerie générale de la Coopération (désormais fusionnée avec la TGE)
TGE Trésorerie générale pour l’étranger
TIC ou TICE (Nouvelles) technologies de l’information et de la communication (en éducation) cf. NTIC
TNR Titulaire non résident(e) (fonctionnaire en disponibilité recruté localement hors AEFE par un établissement scolaire français de l’étranger)
TOM Territoire d’outre-mer
TPE Travaux personnels encadrés (en lycée)
TPG Trésorier payeur général / Trésorière payeuse générale (?)
TR Titulaire remplaçant(e) (cf. TZR, RAD)
TZR Titulaire sur zone de remplacement (cf. RAD, AFA)
U
UBIFRANCE Agence française pour le développement international des entreprises
ex CFME-ACTIM, “Centre français des manifestations à l’étranger – Agence pour la coopération technique, industrielle et économique”
UCC Union confédérale des cadres (CFDT) – aujourd’hui Cadres CFDT
UE Union européenne
UER Unité d’enseignement et de recherche (dénomination des UFR de 1968 à 1984)
UFE Union des Français de l’étranger (conservatrice)
UFFA Union des fédérations de fonctionnaires et assimilés (CFDT)
UFR Unité de formation et de recherche
UNEF Union nationale des étudiants de France
UNEF-ID Union nationale des étudiants de France indépendante et démocratique
UNIcert University Modern Languages Certificate – Système de Certification de langues étrangères (Allemagne)
UNL Union nationale des lycéens
UNSA Union nationale des syndicats autonomes (comprend notamment l’ex FEN, la FGAF et l’USMAE)
UNSA-Educ Union nationale des syndicats autonomes – Education (nouvelle dénomination de la FEN)
UNTELE Usages des Nouvelles Technologies dans l’Enseignement des Langues Etrangères (colloque annuel à l’université de technologie de Compiègne)
UPRESA Unité Propre de Recherche de l’Enseignement Supérieur Associée au CNRS
URA Unité de recherche associée
UREF Université des réseaux d’expression française (cf. AUPELF)
US Université syndicaliste (organe du SNES) ne pas confondre avec SU Syndicalisme universitaire (ancien titre de l’organe du SGEN-CFDT)
USASCC Union syndicale des agents des corps de chancellerie du MAE – membre de l’USMAE
USMAE Union syndicale du ministère des Affaires étrangères (regroupe plusieurs syndicats ou associations syndicales autonomes catégoriels, affiliée à l’UNSA)
USU Union solidariste universitaire (cf. FAS, A 100)
VW
VAE Validation des acquis de l’expérience (cf. VAEPP) Loi du 17 janvier 2002
VAEPP Validation des acquis de l’expérience personnelle et professionnelle (cf. VAP et VAE)
VALIBEL Centre de recherche sur les variétés linguistiques du français en Belgique (UCL, Louvain la neuve)
VAP Validation des acquis professionnels (cf. VAE)
VAT Volontaire de l’aide technique (en TOM ou DOM) cf. VI
VI Volontaire international(e) – volontariat international (remplace les CSN)
VIA VI en ambassade
VIE VI en entreprise
29e B 29e base : Base de données des enseignants du second degré non affectés en académie au MEN
VS (Fiche de) Ventilation des services
VS Vie scolaire
VSNA Volontaire du service national actif de coopération (devenu CSN) cf. VI
VSNE Volontaire du service national en entreprise (devenu CSNE) cf. VIE
WEM World Education market (salon international)
XY
X Ecole Polytechnique (souvent considérée comme la plus prestigieuse des “Grandes Ecoles” françaises)
Z
ZEP Zone d’éducation prioritaire
ZIL Zone d’intervention localisée
ZR Zone de remplacement
ZSP Zone de solidarité prioritaire (correspond peu ou prou à l’ancien “champ” -élargi- du ministère de la Coopération)
ZUS Zone urbaine sensible